not only A but also B （AだけでなくBも）

って英語表現。中学校で習ったような習わなかったような。さてちゅらちゅらは今後ますます

not only 日本語 but also 英語 （日本語だけでなく英語も）

でがんばっていきます。というのも、やはり昨今外国人のお客様が石垣島にお越しになることが多い！！せっかく石垣島に来ていただいたのですから、外国人のお客様にも石垣島の自然を楽しんでもらいたいのです。

そこでわれらがスタッフ鋭意英語でのツアー開催準備を進めております。これまでも外国人のお客様を受け入れてはいたのですが、より安定的に受け入れができるよう、店内環境やツアー進行手順などの英語対応をおこなっております。

このブログが英語で書かれる日も遠からず？？

世界中のお客さまに楽しんでいただけるよう、スタッフ一同がんばります！！